Ale jestli to dal dohromady, tak by byl blázen, kdyby to pustil.
Ще постъпиш умно, ако приемеш предложението ми.
Myslím, že by bylo velmi moudré rozhodnutí, kdybyste přijal mou nabídku, pane komediante.
За момент не бях сигурен как ще постъпиш.
Nejdřív jsem si nebyl jistý co uděláte.
А ти ще постъпиш ли в колеж?
A ty půjdeš na vysokou školu?
Знам, че ще постъпиш разумно, но с Адам просто не се разбираме.
Vím, že uděláš, to co uznáš za nejlepší, ale Adam a já, si nevedeme nejlíp.
Знам, че този път ще постъпиш правилно.
Vím, že teď uděláte správnou volbu.
Определено мисля че го знаеш, ето защо и знам че ще постъпиш правилно като го пуснеш.
Myslím si, že to víš, a proto... tě musím nechat udělat správnou věc a nechat je, aby ho odvezli do nemocnice.
Сигурен съм, че ще постъпиш правилно.
Jsem si jistý, že uděláš správnou věc.
Вярвам, че ще постъпиш отговорно и ще си легнеш рано-рано.
Věřím že se budeš chovat zodpovědně a půjdeš do postele v rozumnou hodinu.
Ако ти пука за Миранда, така ще постъпиш.
Jestli pro ní chceš dobro, tak to uděláš.
Всеки казва така, но са глупости, защото ще постъпиш както сега.
To říkají všichni a je to blbost. - Ne, ne. - Udělal by jsi to stejně.
Добре, не знаех, но се доверих на сляпо, че ще постъпиш правилно.
No dobře, nevěděl, ale věřil jsem, že uděláš správnou věc.
Така ще постъпиш в тази ситуация.
Jo, a to je, jak by ses chovala v takové situaci, ne?
Знаех си, че ще постъпиш правилно, братко.
Věděl jsem, že uděláš správnou věc, bratře.
Какъвто и да ти е бил мотива, аз знам, че ще постъпиш правилно.
Ať je tvůj zájem jakýkoliv, spoléhám na tebe, že uděláš správnou věc.
Не знам как ще постъпиш, нито пък ти.
Nevím, co hodláš udělat a nevíš to ani ty.
Знаех си, че ще постъпиш правилно.
Věděl jsem, že uděláte správnou věc.
Ще постъпиш правилно заради човека, който те е защитил.
Udělej správnou věc, pro osobu, která tě nikdy nezklamala.
Как да съм сигурен, че ще постъпиш правилно?
Jak můžu vědět, že ti můžu věřit, že uděláš správnou věc?
Помисли ли как ще постъпиш следващият път?
Myslela si na to, co budeš příště dělat?
След 3 години, ако работиш и издържиш изпитите, ще постъпиш като щатски заместник-прокурор.
Za tři roky, záleží na tvé pracovitosti, a po absolvání advokacie, se k nám přidáš jako asistent státního zástupce.
Ще постъпиш като честен човек и ще се застреляш.
Takže, uděláš čestnou věc a zabiješ se?
Ще постъпиш ли правилно... или не?
Uděláš tu správnou věc nebo ne?
И без това ще постъпиш така, както иска тя, но браво на теб.
Stejně asi uděláš, co bude chtít, ale to prostě hodní kluci dělají.
Ще постъпиш както аз намеря за добре.
Dělej, co já myslím, že je nejlepší.
Но се оказа, че мога да се доверя че ще постъпиш правилно.
Ale ukázalo se, že ti můžu věřit vtom, že uděláš správnou věc.
Казал ти е, че съм аз, защото е знаел как ще постъпиш.
Řekl že jsem to byl já, protože by si to zjistil.
Ти си добър човек и знам, че ще постъпиш по съвест.
Jseš dobrej chlap, Terry. Vím, že uděláš správnou věc.
Вероятно ще постъпиш и ще получиш стипендия.
Rozhodně se dostaneš. Nejspíš dostaneš i stipendium.
Надявахме се, че ще постъпиш в Земеделската партия.
Doufali jsme, že vstoupíš do Agrární strany.
Чувството, че както никога ще постъпиш правилно?
Pocit, že pro jednou děláš správnou věc?
Но знам, че ще постъпиш правилно.
Ale vím, že uděláš správnou věc.
Знаех, че винаги ще постъпиш правилно.
Vždy jsem se mohl spolehnout, že uděláš tu správnou věc.
Ала тъй като не е, знам, че ще постъпиш разумно.
Ale když vidím, že už není, vím, že uděláte moudrou věc.
Вярвам, че ще постъпиш правилно, щом видиш това.
Věřím, že se rozhodneš správně, až to uvidíš.
Така ще постъпиш и с бебето си.
A teď vymažeš i své dítě.
Защото ако имаш дори капка от кръвта на Палмър във вените ти, ще постъпиш правилно.
Protože pokud ve vás koluje aspoň špetka krve Palmerů, tak uděláte, co je správné.
Ако се вслушаш в инстинктите си, ти ще постъпиш правилно.
V sázce je příliš. Pokud se budeš řídit instinktem, rozhodneš se správně.
И заслужава хубав пръстен, скъп, така че... ще постъпиш ли, както е редно?
Zaslouží si parádní prsten, a drahej, takže... Zachováš se správně?
Поверявам ти я и знам, че ще постъпиш правилно.
Věřím ti v té věci a vím, že se zachováš správně.
И каза Господ на Моисея: не бой се от него, защото Аз ще предам в ръцете ти него и целия му народ и цялата му земя, и ще постъпиш с него, както постъпи с аморейския цар Сихона, който живееше в Есевон.
Tedy řekl Hospodin Mojžíšovi: Neboj se ho; nebo v ruce tvé dal jsem jej, i všecken lid jeho, i zemi jeho, a učiníš jemu tak, jakož jsi učinil Seonovi, králi Amorejskému, kterýž bydlil v Ezebon.
1.3280510902405s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nevěřil bych, že do toho půjdete. 